Certified Translation Services

Abrodex Consultancy Services provides Certified Translation Services through Embassy Authorized Translators, primarily for documents already Attested, Apostilled or Legalized for visa or immigration purposes. We aim to be a preferred translation partner by delivering high-quality translation within the required time and at competitive prices. Our process covers every parameter diplomatic missions expect - accuracy, formatting, and where required, a supporting affidavit for the translation, as requested by several countries including the UK, USA, Australia and countries across Europe.

Educational and personal documents such as Degree Certificates, Diplomas, Transcripts, Birth Certificates, Marriage Certificates, and Police Clearance Certificates (PCC) frequently require official translation when going abroad. This Certified Translation is commonly required by diplomatic missions, government agencies and universities overseas. We provide document translation from Embassy Authorized Translators across India.

Sworn Translation vs Certified Translation by Authorized Translator

Translation of an Indian document into a foreign language can be completed in two valid ways, and which one you need depends entirely on the requirement of the specific authority the document is being submitted to:

Sworn Translation is completed directly by the Embassy itself. This route is more time-consuming, typically taking 5 to 10 working days, and costs approximately three times more than translation by an Embassy Authorized Translator.

Certified Translation by an Embassy Authorized Translator is completed by a translator officially authorized by the relevant Embassy. This route is significantly faster - typically around 2 working days - and considerably more economical than a Sworn Translation.

Both Sworn Translation and Certified Translation are equally valid and legally accepted - the correct choice depends solely on what the receiving authority in the destination country specifically requires. We always confirm this requirement with you before proceeding, so you don't pay for a slower, costlier Sworn Translation unless it's genuinely required.

Languages We Translate

When an India-issued document is required abroad, it is often first Attested, Apostilled or Legalized by the Embassy, and then translated into the national language of the destination country. We provide Certified Translation Services for Spanish, French, Arabic, German, Chinese, Portuguese, Czech, Russian, Italian, Turkish and other foreign languages, as well as Indian regional languages.

Abrodex Consultancy Services, a division of Abrodex India Private Limited, is an experienced Certified Translation Service provider based in New Delhi and Kolkata, with 15+ years in this field. Contact us to get your document translation completed hassle-free, at the right price, and on time - whether you need a fast Certified Translation or a specific Sworn Translation.

Frequently Asked Questions: Certified Translation Services